Часто, когда мы говорим о французской интонации, на самом деле мы имеем в виду мелодику. Определение мелодики мы давали в предыдущей статье «Интонация во французском языке. Основные понятия», но повторим еще раз, что мелодика — это повышение и понижение голоса. Мелодика французского предложения имеет свои особенности, она совершенно отличается от мелодики русского или украинского языков. […]
Рубрика: Статьи по фонетике
Интонация во французском языке. Основные понятия.
Изучение французского языка включает в себя не только знание грамматических правил и обширный словарный запас, но и правильное владение интонацией. Интонация во французском языке отличается от русского или украинского языков, поэтому часто оказывается камнем преткновения для многих учащихся. Иногда мне приходится слышать: « У меня неправильная французская интонация». И сразу же у меня возникает вопрос: […]
Liaison. Связывание во французском языке. Часть 2
Связывание (liaison) во французском языке обязательно: 1. Между артиклем, притяжательным или указательным прилагательным и следующим за ними словом: ses enfants les arbres ces architectes 2. Между прилагательным и существительным: de beaux enfants 3. Между числительным и существительным: les trois élèves 4. Между местоимением – подлежащим и глаголом: Ils adorent vous êtes 5. Между глаголом и […]
Liaison. Связывание во французском языке. Часть 1
Французский язык отличается мелодичностью и плавностью речи. Благозвучность французского во многом обеспечивается благодаря сцеплению (enchaînement) и связыванию (liaison) звуков в речевом потоке. В статье мы уделим особое внимание liaison в изучении французского языка. Мы знаем, что многие согласные буквы в конце слов во французском не читаются (b,d,g, p,s,t,x,z). Liaison, или связывание во французском языке – […]
é или è? Деление на слоги во французском языке
Изучая французский язык, мы сталкиваемся с надстрочными и подстрочными знаками. Особую сложность для понимания вызывают é и è . Для чего нужны é и è? Надстрочные знаки над буквой е во французском языке напрямую связаны с произношением данной буквы. Если мы видим букву é, то произносим мы ее как [e] — célébrer, а если – è, […]
