В прошлой статье мы разобрали суффиксы мужского рода (Род имен существительных во французском языке. Суффиксы мужского рода во французском.), сегодня мы поговорим о суффиксах женского рода во французском языке.
К женскому рода относятся французские слова со следующими суффиксами:
— ade (la balade, la glissade);
— aille (la volaille, la mitraille);
— aison (la maison, la raison);
— ance, — ence (l’abondance, la séquence). Исключение: le silence;
— ée (la cheminée, la journée). Исключения: le musée, le lycée;
— eille (la merveille, l’oreille);
— erie (la charcuterie, la boucherie);
— esse (la promesse, la tendresse);
— ette (la galette, la fourchette). Исключение: le squelette;
— eur (la couleur, la peur). Исключения: le bonheur, le malheur, le labeur, l’honneur;
— ie (la maladie, la crémerie). Исключение: l’incendie;
— ise (la cerise, la bêtise);
— tude (l’habitude, la certitude);
— tion (- sion,- xion) (la situation, la passion, la connexion);
— té (- ité) (la liberté, l’égalité);
— ure (l’écriture, la signature)
К женскому роду во французском относятся все названия наук (la chimie, la linguistique), а также названия болезней (la grippe, la sinusite). Исключения: le choléra, le croup, le diabète, le rhume).
Если Вы будете тренироваться, то по прошествии некоторого периода времени, Вы заметите, что с легкостью определяете род существительных.