Почему важно знать правила французской орфографии?
При изучении французского языка, мы очень редко обращаем внимание на правила французской орфографии. Все, конечно же, слышали об accent grave и accent aigu, но в большинстве случаев мы предпочитаем просто заучивать французские слова. Тем не менее, французская орфография имеет свои правила написания слов, зная которые, можно ускорить процесс изучения французского, а также значительно облегчить себе жизнь. Ведь изучение языка должно приносить нам удовольствие! Сегодня мы разберем правила удвоения согласных во французском языке.
Когда нужно удваивать согласные во французском языке?
Итак, правила удвоения согласных во французском языке включают в себя следующие:
1. Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на — onner, так и пишутся: pardonner.
Исключение: téléphoner.
2. В словах, которые начинаются с com+гласный, удваивается буква m: commémorer.
Исключения: comédie, comité, comète.
3. Если слово начинается с il — , на письме удваивается l: illuminé.
Исключение: île.
4. В словах, начинающихся с ac — , удваивается c: accuser.
Исключения: académie, acacia, acrobate.
5. Если слово начинается с ap — , на письме p удваивается: apprivoiser.
Исключения: apaiser, apercevoir, apitoyer, aplatir, apostrophe, après, apesanteur, apogée, apéritif, apathie, aplanir, apiculteur, aplomb, apolitique, apothéose, aptitude, âpre.
6. В словах, начинающихся с at, на письме t удваивается: attirer.
Исключения: atelier, atlantique, atlas, athlète, atout, atmosphère, atome, atone, atroce.
Когда согласные во французском языке не удваиваются?
Не удваиваются:
1. Слова, начинающиеся с ab —, так и пишутся: abricot.
2. Слова на act: actif.
3. В словах, начинающихся с ag, на письме g не удваивается: agriculteur.
Исключение: aggraver
