Долгота французских гласных:краткие и долгие гласные во французском языке. Часть 1

долгота французских гласныхЯ уверена, Вы заметили, что гласные во французском языке произносятся по – разному: одни – более долгие, а другие – краткие. Это действительно так. Например: « Je lis » и « Je lis un livre ».

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/je-lis.mp3]

Почему в первом примере гласные краткие, а во втором – в одном слове гласный – долгий? Существуют ли правила, позволяющие определить долготу французских гласных? Мой ответ Вас утешит: такие правила есть, и сейчас мы попробуем в них разобраться. Сразу оговорюсь, что я постараюсь объяснить правила произношения французских гласных без сложных терминов, поскольку данная область фонетики переполнена всевозможными непонятными названиями. А мы же знаем, что всё гениальное – просто!

Оказывается, во французском языке существуют гласные, которые сами по себе являются долгими. К ним относятся все носовые гласные, гласные [ø], [α], [o], а также звук [ɛ] в некоторых случаях (в каких именно, мы разберем далее). Приведу несколько примеров, чтобы было более наглядно:

1. manger, ronde, pleinte, humble – носовые гласные;

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/nosoviye-dolgiye-glasniye.mp3]

2. rose, chose – звук [o];

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/dolgiy-zvuk-o.mp3]

3. phrase, lasse – звук [α];

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/dolgiy-zvuk-a.mp3]

4. sérieuse, fameuse – звук [ø]

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/dolgiy-zvuk-e.mp3]

Звук [ɛ] не всегда долгий. Долгим он будет, если:1) в слове есть буква ê ( e accent cironflexe) : fête, tête (мы помним, что circonflexe ставится, когда в слове ранее стояла буква, но затем, в течение времени, она исчезла, поэтому буква ê и стала долгой);

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/dolgiy-zvuk-e-circonflexe.mp3]

2) а также когда есть буквосочетания ei, ai : aime, beige.

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/bukvosotchetaniya-aiei.mp3]

Следует заметить, что даже с этими звуками не все так просто. Дело в том, что в конце слова их долгота исчезает, а длинными они будут только перед произносимым согласным! То есть, если они будут стоять в конце слова или же перед непроизносимым согласным, то они будут произноситься кратко. Для сравнения: Elle est blonde. – Il est blond. (в первом случае, носовой согласный – долгий, во втором – краткий).

[audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/kratkiy-zvuk-v-kontse-predlozheniya.mp3]

Также имеет значение, каким будет произносимый согласный: ударным или неударным. Если произносимый согласный будет ударным, то гласный будет более длинным, если же – неударным, то, соответственно, и гласный станет более кратким (но все же, он не будет произноситься совсем кратко).

Существует также, так называемая, ритмическая долгота гласных, но об этом интересном понятии, Вы сможете прочесть в следующей статье. До новых встреч!