Как правильно писать и читать французские аббревиатуры и сокращения? Abréviations et sigles

Вы уже знаете, что во французском языке существует множество сокращений, которые нужно знать и уметь читать (более подробно Вы можете прочесть по этой теме отдельную статью – Les sigles. Французские сокращения.). В сегодняшней статье речь пойдёт о французских аббревиатурах и сокращениях (les abréviations et les sigles), а именно о том, как их нужно писать и […]

Подробнее

Тире во французском языке. Trait d’union. Французская пунктуация.

Вы уже знакомы с основными правилами французской пунктуации и орфографии. Если Вы их забыли, то Вы можете их вспомнить, прочтя предыдущие статьи. Сегодня же речь пойдёт о тире. Тире во французском языке встречается довольно редко, в основном оно используется в написании самих слов, а не для выделения информации в предложениях. Но, возможны и исключения. Давайте […]

Подробнее

Французская орфография. Для чего нужна буква ï во французском языке?

Если Вы недавно начали изучать французский язык, то Вы сразу же заметили, что над многими буквами стоят различные значки в виде ударений, «домиков» и точек, а иногда они могут ставиться даже под буквой (как например, ç). У каждого из этих знаков есть своя определённая функция. Чаще всего они влияют на произношение того или иного звука. […]

Подробнее

Как научиться правильно писать на французском языке?

В своей практике я всё чаще сталкиваюсь с таким феноменом, когда ученики могут говорить на французском языке (конечно, не могу сказать, что на сто процентов правильно, но могут), однако совершенно не могут писать. А говорить о том, чтобы писать правильно на французском и вовсе не приходится. С чем же связано данное явление? Почему многие не […]

Подробнее

Новая французская орфография. Реформа орфографии во Франции

    Французская Академия Наук уже давно рекомендует ввести новые нормы во французской орфографии, и вот, начиная с 2011 года, во Франции вступили в силу новые правила. Как же теперь изменится французская орфография? Что делать со «старыми» правилами? Давайте вместе разберёмся в этом вопросе. Введение новых правил орфографии во французском языке является закономерным, так как уже […]

Подробнее

Апостроф во французском языке. Элизия во французских словах

Сегодня мы поговорим об очень интересной теме для изучения во французском языке, речь пойдет об апострофе. Когда же нужно ставить апостроф во французском языке? Всегда ли эти правила действуют или существуют исключения? Для чего нужен апостроф? Обязательно ли его ставить или можно обойтись без него? В общем, вопросов масса, давайте вместе искать на них ответы! […]

Подробнее

Как научиться печатать на французском языке? Как напечатать диакритические знаки на французском? Французская раскладка клавиатуры.

Сейчас мы живем в век компьютерных технологий, и, конечно же, знание основ современной техники является необходимым условием для успешной карьеры или учебы. Мы понимаем, что сегодня нам, возможно, уже не нужно уметь писать, а вот уметь печатать на компьютере нужно. Но как научиться печатать на французском языке? Какова французская раскладка клавиатуры, а также, какие особенности […]

Подробнее

Французская орфография. Когда нужно ставить ç (се седий)? Буквосочетание gu во французском языке.

    Французская орфография имеет достаточно много правил, но не стоит пугаться этого факта. Я всегда говорю, что французский язык – логичен. Если Вы поймете логику этого языка, то у Вас не будет возникать проблем в дальнейшем. Сегодня мы рассмотрим правила написания слов с ç (се седий), а также узнаем, почему иногда после буквы g мы […]

Подробнее