Французские числительные. Правила написания числительных во французском языке.

Французские числительные имеют некоторые особенности написания, которые Вы, конечно же, уже заметили, даже если Вы имеете начальный уровень знаний французского языка. Так, Вы могли увидеть следующие особенности: « deux cents euros », но « deux cent trois » или « trentre – deux », но – « trente et un ». И это далеко не все особенности. Что же делать? Существует ли какая […]

Подробнее

Наречия во французском языке. Написание наречий во французском.

Сегодня мы поговорим о наречиях, точнее, об их написании. Конечно же, все помнят общую формулу образования наречий во французском языке:     а) прилагательное в женском роде + ment: lent — lente +ment = lentement NB: cледует помнить, что — ment мы добавим к форме женского рода, если прилагательное в мужском роде оканчивается на согласную букву […]

Подробнее

Французская орфография. Правила удвоения согласных во французском языке.

При изучении французского языка, мы очень редко обращаем внимание на правила французской орфографии. Все, конечно же, слышали об accent grave и accent aigu, но в большинстве случаев мы предпочитаем просто заучивать французские слова. Тем не менее, французская орфография имеет свои правила написания слов, зная которые, можно ускорить процесс изучения французского, а также значительно облегчить себе […]

Подробнее

Французская пунктуация. Двоеточие во французском языке.

Данная статья продолжает цикл статей о французской пунктуации. Сегодня мы рассмотрим правила употребления двоеточия во французском языке. Итак, в каких же случаях необходимо использовать двоеточие? Существуют ли определенные правила пунктуации в написании «:»? Двоеточие во французском языке может выполнять несколько функций: 1. вводит прямую речь: M. Picard a dit : «Il faut prendre mon parapluie.»; […]

Подробнее

Французская пунктуация. Многоточие во французском языке.

В данной статье мы рассмотрим очень интересный знак препинания, а именно, многоточие. Многоточие во французском языке обозначается точно также, как и в русском, то есть … Во французской пунктуации многоточие служит для выражения различных эмоциональных оттенков, оно может выражать нерешительность, сомнение, намеренное недоговаривание и т.д. Многоточие выполняет определенные функции во французском языке: 1. выражает неоконченность […]

Подробнее

Французская пунктуация. Точка с запятой во французском языке.

В предыдущей статье я обращала Ваше внимание на то, что очень важно знать правила французской пунктуации при изучении французского языка. Мы уже рассмотрели правила употребления запятой. В данной статье речь пойдет о точке с запятой во французском языке. Точка с запятой —  это не соединение двух знаков (точки и запятой), а отдельно действующий самостоятельный пунктуационный […]

Подробнее

Французская пунктуация. Запятая во французском языке.

Французская пунктуация имеет важное значение при изучении французского языка. Знаки препинания дают нам информацию об эмоциональной окраске предложения, благодаря им мы можем более точно понять мысль автора или передать свою. Пунктуация французского языка предусматривает употребление следующих знаков препинания: запятой, точки с запятой, многоточия, двоеточия, кавычек, скобок. Наиболее распространенным знаком препинания во французском является запятая. Запятая […]

Подробнее

Правила переноса слов во французском языке

     Часто в изучении французского языка перед нами встает вопрос о переносе слов. Существуют ли правила переноса слов во французском языке? Если да, то как правильно переносить слова? Ответы на эти вопросы Вы найдете в данной статье.      В таблице, представленной ниже, красным цветом выделены слова, в которых перенос слов неверен, зеленым цветом […]

Подробнее