Введение. Вы уже знаете, что во французском языке существует множество сокращений, которые нужно знать и уметь читать (более подробно Вы можете прочесть по этой теме отдельную статью: «Les sigles. Французские сокращения.»). В сегодняшней статье речь пойдёт о французских аббревиатурах и сокращениях (les abréviations et les sigles), а именно о том, как их нужно писать и […]
Рубрика: Статьи по орфографии
Тире во французском языке. Trait d’union. Французская пунктуация.
Как часто употребляется тире во французском языке? Вы уже знакомы с основными правилами французской пунктуации и орфографии. Если Вы их забыли, то Вы можете их вспомнить, прочтя предыдущие статьи. Сегодня же речь пойдёт о тире. Тире во французском языке встречается довольно редко, в основном оно используется в написании самих слов, а не для выделения информации […]
Французская орфография. Для чего нужна буква ï во французском языке?
Для чего нужны ударения, «домики» и точки над французскими буквами? Если Вы недавно начали изучать французский язык, то Вы сразу же заметили, что над многими буквами стоят различные значки в виде ударений, «домиков» и точек, а иногда они могут ставиться даже под буквой (как например, ç). У каждого из этих знаков есть своя определённая функция. […]
Как научиться правильно писать на французском языке?
Феномен в современном изучении иностранного языка. В своей практике я всё чаще сталкиваюсь с таким феноменом, когда студенты могут говорить на французском языке (конечно, не могу сказать, что на сто процентов правильно, но могут), однако совершенно не могут писать. А говорить о том, чтобы писать правильно на французском и вовсе не приходится. Почему многие не […]
Новая французская орфография. Реформа орфографии во Франции
В каком году появились правила новой орфографии во Франции? Французская Академия Наук уже давно рекомендует ввести новые нормы во французской орфографии, и вот, начиная с 2011 года, во Франции вступили в силу новые правила. Как же теперь изменится французская орфография? Что делать со «старыми» правилами? Давайте вместе разберёмся в этом вопросе. Тенденции в современной французской […]
