Гласные и согласные звуки во французском языке: что это такое?
При изучении фонетики иностранного языка мы обычно делим звуки на гласные и согласные.
Гласные звуки – это такой тип речевых звуков, при произнесении которых наши зубы, губы или другие органы речи не создают препятствий, и звук свободно проходит через рот.
Во французском языке в качестве примеров можно дать звуки [ɛ], [ɔ], [u] и другие.
Именно по количеству гласных звуков во французских словах определяется количество слогов. Другими словами, сколько в слове будет гласных звуков, столько и слогов.
Соответственно, согласные звуки – это звуки, при произнесении которых создаётся препятствие органами речи. Например, это такие звуки как [b] или [p].
Согласные звуки не являются слогообразующими, то есть не могут образовывать слоги, в отличие от гласных звуков.
Но во французском языке существует ещё одна группа звуков, это так называемся полугласные (les semi – voyelles), или полусогласные (les semi- consonnes). Можно встретить, как первое, так и второе название.
Что же это за звуки? Почему они так называются? Сколько всего их существует во французском языке? Когда их нужно произносить? И самое главное, как именно? Вопросов множество, но на все Вы сможете найти ответы, прочитав эту статью.
Полугласные (les semi- voyelles), или полусогласные (les semi-consonnes) во французском языке : что это такое ?
Как Вы уже могли догадаться из названия, полугласные, или полусогласные звуки, во французском языке сочетают в себе черты как гласных звуков, так и согласных. Но они имеют свои специфические характеристики, которые не позволяют отнести их к какой – либо из групп : согласных или гласных звуков.
Так, например, мы знаем, что французские гласные звуки могут быть краткими и долгими по своему произношению. А вот полугласные не обладают такой характеристикой, они имеют всегда одинаковое произношение и произносятся более кратко, чем любой французский гласный. К тому же, полугласные звуки во французском языке не могут образовывать отдельный слог, как это свойственно французским гласным, что не даёт нам оснований для того, чтобы отнести их к гласным.
По своему произношению полугласные (полусогласные) звуки во французском языке похожи на французские фрикативные согласные (чтобы не вдаваться в подробности, можно запомнить, что к фрикативным (щелевым) согласным во французском языке относятся следующие звуки : [f]-[v], [s] -[z], [ʃ] -[ʒ]), но и полностью согласными их назвать нельзя.
То есть в своём произношении они представляют своеобразный промежуточный вариант между гласными и согласными французскими звуками.
Но что же это за звуки? И сколько их всего во французском языке?
Сколько полугласных (полусогласных) существует во французском языке?
Всего во французском языке существует 3 полугласных (полусогласных) звука.
К ним относятся:
[ɥ]
[ᴡ]
[j]
Как правильно произнести полугласный (полусогласный) звук [ɥ] во французском языке? Когда нужно произносить звук [ɥ] во французском?
Со звуком [ɥ] во французском языке всё достаточно просто, так как этот звук даёт всего лишь одна буква, это буква « u ».
Но, конечно же, такого не может быть, возразите Вы, заметив, что буква « u » во французском языке даёт совершенно другой звук, а именно звук [y].
И будете абсолютно правы! Всё дело в том, что буква « u » во французском языке может давать разные звуки, в зависимости от того, какой звук стоит после неё.
Так, если после буквы « u » стоит согласный звук, тогда она будет давать звук [y].
Как, например, в слове « une jupe » — «юбка».
Такой же звук будет появляться в слове, если буква « u » будет стоять в конце слова.
Как, например, в слове « tu » — «ты».
Но, если после буквы « u » будет стоять гласный звук, то тогда появляется полугласный [ɥ].
В качестве примеров можно дать всем известные слова: « puis» — «затем, потом» и « huit » — «восемь».
Следует также отметить, что этот гласный звук должен обязательно быть произносимым (так как мы знаем, что некоторые гласные, такие как «е», не произносятся в конце слова).
Таким образом, мы можем сформулировать следующее правило:
Во французском языке звук [ɥ] появляется в слове в том случае, когда после буквы «u» стоит произносимый гласный звук.
С полугласным (полусогласным) звуком [ɥ] всё более – менее понятно, поэтому переходим к следующему звуку.
Как правильно произнести полугласный (полусогласный) звук [w] во французском языке? Когда нужно произносить звук [w] во французском?
Следующим полугласным (полусогласным) французским звуком, который мы рассмотрим, будет звук [w].
Чтобы его правильно произнести, нужно вначале вытянуть губы вперёд, положение губ такое же, как и для звука [u], а затем резко развести губы в стороны. Давайте потренируемся:
Буквосочетаний, которые дают звук [w] во французском языке несколько:
- это буквосочетание « ou ». Но как же так, подумали Вы, ведь это буквосочетание должно давать абсолютно другой звук, а именно звук [u]. Всё верно! В этом случае для нас важен тот факт, что после буквосочетания « ou » должен идти гласный звук. Только в этом случае оно будет давать полугласный звук [w]. Если же после этого буквосочетания стоит согласный звук, тогда оно будет давать звук [u] (например, «oublier» — «забывать»).
Ещё раз подытожим: буквосочетание « ou » даёт полугласный звук [w] в том случае, если после него стоит произносимый гласный звук. Как, например, в слове «oui ».
- буквосочетание « oi » в любом положении. Я думаю, что Вы сможете назвать множество примеров с данным буквосочетанием: moi (я), croire (верить, считать, полагать), trois (три), le soir (вечер) и т.д.
- буквосочетание « oin ». Но в данном случае, будет также появляться носовой звук [ɛ̃]. Другими словами, буквосочетание « oin » будет читаться как [ᴡɛ̃]. Например, в словах: « loin » — «далеко» или же « le coin » — «угол». Давайте потренируемся:
Два полугласных (semi – voyelles) звука Вам уже знакомы, осталось рассмотреть последний полугласный (полусогласный) [j].
Как правильно произнести полугласный (полусогласный) звук [j] во французском языке? Когда нужно произносить звук [j] во французском?
Полугласный (полусогласный) звук [j] во французском языке очень похож на звук [й] в слове «йод».
Появляется он в следующих случаях:
- когда французская буква «i» стоит перед гласным звуком, который произносится. Например: une pièce – комната, часть, пьеса, le ciel – небо;
- когда французская буква «у» стоит перед гласным звуком, который произносится: les yeux — глаза , un crayon – карандаш.
Также полусогласный звук [j] появляется при произнесении следующих буквосочетаний:
- il в конце слова (важно, чтобы это был именно конец слова (!), то есть далее не должно стоять никаких букв, даже если эти буквы не произносятся): un détail — деталь, le travail – работа. Как мы видим, в этих примерах буквосочетание il стоит в конце слов;
- ill после гласного звука. Например: travailler — работать, une abeille – пчела. Если буквосочетание ill будет стоять после согласного звука, то в таком случае оно будет давать 2 звука: [i] и [j], то есть будет произноситься как [ij]. Например: une famille — семья, une fille – дочь.
Образуют ли полугласные (полусогласные) звуки отдельный слог при делении на слоги во французском языке?
Поскольку французские полугласные звуки содержат в себе как черты гласных, так и согласных звуков, они не образуют отдельного слога при слогоделении. Во французском языке только гласные звуки могут образовывать отдельный слог.
Тема деления на слоги во французском языке была мной раскрыта в отдельном видеоуроке на канале «Понятный французский», а также в статье : «é или è? Деление на слоги во французском языке»
Тренировочные упражнения на полугласные (полусогласные) звуки во французском языке.
Итак, с тем, что такое полугласные (полусогласные) звуки во французском языке мы с Вами разобрались, и в теории, думаю, всё более – менее понятно. Но, как известно, теория без практики плохо усваивается, поэтому предлагаю выполнить несколько полезных упражнений для закрепления материала.
Упражнение №1:
Найдите в списке слов, представленных ниже, те, в которых есть полугласные (полусогласные) звуки:
Oui, un oiseau, Toulouse, une tulipe, un pull, toujours, pour, lointain, un piano, un violon.
Ответы: oui – звук [ɥ], un oiseau – звук [ᴡ] , lointain – звук [ᴡ], un piano – звук [j], un violon – звук [j] .
Упражнение №2:
Прочтите правильно слова, в которых есть полугласные (полусогласные) звуки:
Louer, une étoile, l’huile, un détail, la foire, huit, le billard, le soleil, boire, un avion, une mouette, muet, le miel.
Аудио с ответами:
Выводы.
Полугласные, или полусогласные звуки – очень интересное для изучения фонетическое явление во французском языке. Они сочетают в себе признаки как гласных звуков, так и согласных, за что и получили своё название.
С первого взгляда может показаться, что разобраться с этой темой будет нелегко, но это не так, так как при правильном подходе, всё становится понятным и логичным. Надеюсь, у меня получилось раскрыть основы данной темы, и теперь французские полугласные (полусогласные) звуки будут вызывать у Вас только позитивные эмоции!
