Для чего нужно уметь печатать на французском языке?
Сейчас мы живем в век компьютерных технологий, и, конечно же, знание основ современной техники является необходимым условием для успешной карьеры или учебы. Мы понимаем, что сегодня нам, возможно, уже не нужно уметь писать, а вот уметь печатать на компьютере нужно. Но как научиться печатать на французском языке? Какова французская раскладка клавиатуры, а также, какие особенности она имеет? Как правильно напечатать диакритические знаки на французском? Давайте ответим на эти вопросы!
Как знание раскладки клавиатуры на английском языке может помочь в освоении французской раскладки клавиатуры?
Если Вы умеете быстро печатать на английском языке, то освоение французской раскладки клавиатуры не будет для Вас проблемой. Французские печатные буквы имеют практически то же расположение, что и английские.
Меняются местами буквы « A » и « Q », « W » и « Z » а также – вместо буквы « M » появляется « , », а « m » становится на место буквы «Ж».
Как напечатать диакритические знаки на французской раскладке клавиатуры?
А как же быть с диакритическими знаками? Если нам нужно напечатать надстрочные или подстрочные знаки, то нужно их искать на верхней строке клавиатуры вместо цифр.
Вы просто нажимаете цифру «2», а вместо нее появляется « é ».
В то же время, для того, чтобы напечатать цифру, мы нажимаем клавишу «Shift», а затем — необходимую цифру.
Существуют еще один способ набора французских диакритических знаков или специфических французских букв. Этот способ подходит тем, кто работает с Word. Но, на мой взгляд, он не очень практичен, так как требует немалых затрат времени и сил.
Способ прост. Если Вы хотите набрать нужную Вам букву или знак, Вы нажимаете в документе Word в верхней командной строке «Вставка» (как это показано на рисунке 1) — «Символ» и из предложенных вариантов выбираете нужную букву.
Как напечатать accent circonflexe (аксан сирконфлекс)?
Самую большую сложность вызывает « ^ ». Как правильно можно напечатать accent circonflexe (аксан сирконфлекс)? Очень просто!
Нужно нажать букву «Х» (в русской раскладке, на этой же клавише еще стоят знаки { и [), а затем сразу же нажать ту букву, над которой нужно поставить ^.
Еще один совет: не держите клавишу «Х» слишком долго, а то получите в итоге несколько accents.
Уточню, что данное расположение клавиш актуально именно для французской раскладки (Франция), так как при выборе языка мы можем заметить еще и другие варианты, например, Бельгия, Канада и т.д.
Полезный совет:
Не держите клавишу «Х» слишком долго, а то получите в итоге несколько accents
Какие ещё особенности имеет французская раскладка клавиатуры?
Еще одна буква, а именно « ù », находится справа на клавише с буквой «Э» (также на ней присутствуют » и ,).
Конечно же, пространные объяснения нам ничего не дадут, поэтому предлагаю посмотреть непосредственно на саму раскладку:
Это так называемая раскладка « AZERTY ».
В наборе французских букв существует еще одна особенность, которую Вы, наверное, уже заметили, если работали с « Word ».
Заключается она в том, что, когда мы набираем кавычки («») или ставим запятую или другой пунктуационный знак, то они ставятся с пробелом.
Не пугайтесь, так и должно быть.
Согласно французским правилам пунктуации и французской орфографии, если мы печатаем на французском языке, нужно делать отступ, или пробел, между словом и знаком препинания.
Так что Word сам расставит все по своим местам! Также он поможет Вам и в добавлении недостающих французских букв, которые отсутствуют в раскладке « AZERTY », это относится в первую очередь к букве œ. Если программа сама не захочет исправлять эту букву, то можно ее выбрать среди «символов».
Надеюсь, что я ответила на все основные вопросы, касающиеся французской раскладки, и теперь Вы можете смело утверждать, что Вы умеете печатать на французском языке. Bonne chance !
