Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок с ранних лет обучался за границей, то ему обязательно понадобится специальный сертификат IGCSE (International General Certificate of Secondary Education), который станет подтверждением уровня знаний кандидата. IGCSE может сдаваться по многим предметам, но мы уделим особое внимание IGCSE по французскому языку. Данный экзамен является одним из обязательных для прохождения (т.к. входит в группу «иностранные языки»), поэтому к нему нужно готовиться с особой тщательностью.
После прохождения экзамена, ученик может получить не оценку, а букву: от А до G (по уровню убывания А – самый высокий балл, G – самый низкий). В общем, результаты экзамена могут быть разделены на 2 уровня: Level 1 (от А до С – студент сдал экзамен на высокий балл) и Level 2 (от D до G- студент сдал экзамен на низкий балл). Также студенты могут получить «неудовлетворительно» — это буква U, в таком случае, экзамен не сдан.
IGCSE по французскому языку состоит из четырех частей: la production orale, la production écrite, la compréhension orale и la compréhension écrite, то есть включает в себя чтение, говорение, письмо и аудирование. Каждый из данных разделов имеет свою структуру. Основными темами, которыми должен владеть учащийся являются: «Повседневные виды деятельности» (дом, еда, домашняя жизнь и другие), «Личная и социальная жизнь» (семья, домашние животные и др.), «Мир вокруг нас» (покупки, погода, путешествия, транспорт и т.д.), «Мир работы» (обучение, будущие карьерные планы, язык на работе и др.), «Международный мир» (места и традиции).
Начнем с аудирования (около 45 минут), которое состоит из трех разделов: 1. в первом разделе будут представлены короткие диалоги между персонажами; 2. во втором – короткие монологи или интервью (особое внимание будет уделяться деталям); 3. в третьем – интервью и диалоги более длительные (особое внимание обращено на выражение эмоций). Во всех частях задание состоит в том, чтобы прослушать диалоги или монологи и ответить на вопросы. Могут даваться QCM (questions à choix multiple) с выбором или же ответ нужно будет написать самому.
Чтение (60 минут) также состоит из трех частей: 1. даются краткие инструкции, реклама, объявления. Нужно выбрать правильный вариант ответа; 2. представлены небольшие тексты в форме письма, e – mail, нужно ответить на вопросы по содержанию текста; 3. представлена двумя более длинными текстами, особое внимание уделяется эмоциональной стороне. Некоторые вопросы дают варианты ответов, на некоторые нужно ответить самому.
Говорение (15 минут: по 5 минут на каждый раздел) включает в себя также три части: 1. «ролевая игра» (написан сценарий, нужно разыграть диалог с экзаменатором согласно сценарию); 2. представление учащимся одной из тем, которые указаны выше, а также дальнейшая беседа по ней с экзаменатором; 3. разговор по теме, предложенной экзаменатором (чаще всего пересекается с темой, выбранной учащимся для второй секции). Учащемуся необходимо показать достаточный уровень, используя весь свой потенциал знаний.
Письмо (60 минут) состоит из двух разделов: 1. нужно дополнить тексты подходящими по смыслу словами; а также написать ответ согласно проблемной ситуации (объем — 80 – 90 слов); 2. на выбор будут предложены три задания (написать e – mail/письмо, статью или рассказ) по соответствующим темам (объем – 130 – 140 слов).
IGCSE по французскому языку – это сложный экзамен, перечень заданий немного изменяется каждый год, поэтому нужно тщательно изучить его структуру при подготовке, но, как говорят французы: «Un homme averti en vaut deux » !
