Skip to main content
Правила написания наречий во французском языке

Наречия во французском языке. Написание наречий во французском.


По какому правилу образуются наречия во французском языке?


Сегодня мы поговорим о наречиях, точнее, об их написании. Конечно же, все помнят общую формулу образования наречий во французском языке:

а) прилагательное в женском роде + ment: lentlente +ment = lentement

NB: cледует помнить, что — ment мы добавим к форме женского рода, если прилагательное в мужском роде оканчивается на согласную букву (например, «long», «doux»)

б) прилагательное в мужском роде + ment: vrai + ment = vraiment

NB: к форме мужского рода суффикс — ment прибавляется, если прилагательное в мужском роде оканчивается на гласную букву.

Формула образования наречий во французском языке

а) прилагательное в женском роде (оканчивается на согласный) + ment: lent — lente +ment = lentement

б) прилагательное в мужском роде (оканчивается на гласный)+ ment: vrai + ment = vraiment

Существуют ли наречия во французском языке, которые имеют особые формы образования?


Казалось бы, что сложного, нужно всего лишь запомнить эти два правила. Но на самом деле в написании наречий существует множество правил, которые мы разберем в дальнейшем. Например: assidûment, précisément, constamment, différemment. Как же быть? Давайте попробуем во всем разобраться.


Когда пишется суффикс -amment, а когда — emment при образовании французских наречий?


В первую очередь нужно понять, когда же будет писаться суффикс — amment, а когда — emment. Если наречие образовано от прилагательного, которое оканчивалось в мужском роде на — ent, то нужно писать — emment:

conscient — consciemment

fréquent — fréquemment

prudent — prudemment

Если же прилагательное в мужском роде оканчивалось на — ant, то в наречии, которое от него образовано, нужно писать суффикс — amment:

constant — constamment

indépendant — indépendamment

suffisant — suffisamment


Когда нужно ставить accent circonflexe ^ перед -ment при образовании французских наречий?


Некоторые наречия пишутся с ^ перед — ment, когда наречие образовано от прилагательного с окончанием на гласную. Такие наречия нужно запоминать:

assidu — assidûment

continu — continûment

cru — crûment

dû — dûment

gai — gaîment/gaiement (возможны два варианта написания)


Когда нужно ставить e accent aigu é перед суффиксом — ment во французских наречиях?


Также существуют наречия, которые имеют — é перед суффиксом — ment. К сожалению, какого — либо конкретного правила для их запоминания не существует, поэтому их также нужно просто запомнить:

aveugle — aveuglément

commode — commodément

conforme — conformément

énorme — énormément

impuni — impunément

intense — intensément

précis — précisément

profond — profondément

Большинство наречий, как мы убедились, пишется согласно общим правилам, поэтому я надеюсь, что у Вас не будет проблем с их написанием. Нужно запомнить всего лишь несколько слов. Удачи!