Все мы помним, что французские наречия отвечают на вопрос: comment ? – как? и что все они имеют суффикс – ment во французском языке. Но всё ли так просто в данной грамматической теме? Если Вы затрудняетесь дать ответ, предлагаю разобраться более детально с правилами образования наречий во французском языке.
Основное правило образования наречий во французском языке следующее: прилагательное + суффикс – ment. Первый вопрос, который у Вас должен возникнуть, к какой именно форме прилагательного нужно добавить суффикс – ment ? Существует несколько грамматических правил:
1. Суффикс – ment добавляется к прилагательному женского рода ,если в мужском роде прилагательное оканчивается на согласную. Чтобы данное правило стало более понятным, проиллюстрируем на примере. Возьмём прилагательное «vif », нам от него необходимо образовать наречие. Мы видим, что последняя буква в данном слове « f », следовательно, мы ставим прилагательное в женский род и уже от формы женского рода образуем наречие: vif – vive – vivement. Или же ещё пример: long – longue – longuement.
Исключение: gentil – gentiment !!!
2. Если же прилагательное мужского рода оканчивается на гласную, то наречие мы образуем путём добавления суффикса – ment к форме мужского рода (в женский род прилагательное ставить не нужно). Например: vrai – vraiment, poli – poliment.
Исключения: gai – gaiement
grave – gravement и grièvement (последнее наречие относится только к телесным повреждениям)
bref – brièvement
NB 1 : Некоторые наречия пишутся с accent cironflexe, эти наречия нужно запоминать:
assidu – assidûment
continu – continûment
cru – crûment
dû – dûment
gai – gaîment/gaiement
NB 2 : Также существует ряд наречий, который пишутся с « é », их тоже нужно запоминать. Вот некоторые из них:
aveugle – aveuglément
commode – commodément
conforme – conformément
énorme – énormément
impuni – impunément
précis – précisément
profond – profondément
3. Если прилагательное оканчивается на суффиксы – ant или – ent, то французские наречия от них образуются следующим образом:
- ant – amment (étonnant – étonnament)
- ent – emment (différent – différemment)
Как обычно, не обошлось без исключений: lent – lentement
Вот и всё, надеюсь, что теперь правила образования наречий во французском языке не будут вызывать у вас никаких трудностей! A bientôt !