Правила чтения французского языка. Часть 1. Ударение во французском языке. Буква h во французском. Непроизносимые буквы в конце слова

правила чтения французского языкаПравила чтения французского языка становятся очень часто проблемой для многих учеников, ведь их так много! Что же делать? Как их все запомнить? Существуют ли какие – либо принципы и способы, которые помогут запомнить все правила чтения французского языка? Могу Вас сразу успокоить, что такие способы существуют, и мы обязательно о них поговорим в следующих статьях, когда будем поэтапно разбирать французские звуки. Сегодня же я предлагаю Вам ознакомиться с общими правилами чтения французского языка, которые не относятся ни к одному из звуков.

Итак, с чего начать изучение правил чтения французского языка? В первую очередь нам нужно усвоить самое главное правило чтения: ударение во французском языке всегда! падает на последний слог! Это очень важно! Я часто сталкиваюсь с такой проблемой у своих учеников, когда хочется поставить ударение на любой другой слог, но не последний. Особенно данное положение актуально в тех словах, которые есть и в нашем языке, ведь славянские языки заимствовали много слов из французского. Например, вместо « doc’teur » нам часто хочется сказать «’доктёр» или вместо «auto’bus » — «о’тобюс». Это абсолютно неправильно, поэтому приучите себя сразу ставить ударение на последний слог. Вы можете даже устроить себе увлекательную игру: ставьте в словах родного языка «неправильное» французское ударение, я думаю, что это повысит Вам настроение!)))

Также следует запомнить, что буква h во французском языке не читается! Ни в каких положениях: где бы в слове эта буква не стояла. Она только может входить в сочетание сh, которое читается как [ш] (например: chose — [шоз]. То есть, если мы видим слово «homme », то букву h в нём произносить не нужно, а это слово нужно читать как [ом]. Если Вы ранее изучали английский, то у Вас может возникнуть вопрос по поводу сочетания th, опять напомню, что h во французском не читается, поэтому мы произнесем только букву t. Например, Catherine — [ка’трин].

Вы уже, наверное, заметили, что многие буквы во французском пишутся, но не читаются? Так и есть. В конце слов не произносятся следующие буквы: b,d,e, g, p,s, t, x, z и сочетание es. Например: Cannes, livre, long.

    А теперь давайте потренируемся! Предлагаю Вам прочесть несколько французских слов, применяя данные правила. Чтобы Вы смогли себя проверить, прилагаю запись с моей проверочной начиткой. Приступим:

Tard, arabe, table, mot, bord, sale, banane, bal, balle, lard, pilote

Проверили себя? Надеюсь, что Вы все прочли без ошибок? Даже если и нет, не расстраивайтесь, потому что «тяжело в учении, легко в бою!». Разберитесь, где Вы допустили ошибки и почему, перечитайте еще раз правила. А теперь попробуйте прочесть слова еще раз. У Вас все получится! Удачи!

В следующий раз мы продолжим с Вами разбирать основные правила чтения французского языка, в частности поговорим о буквах g и c, о сочетании ti и о многом другом. До новых встреч!