Skip to main content
Правила чтения французского языка. Ударение во французском языке. Буква h во французском языке. Непроизносимые согласные.

Правила чтения французского языка. Часть 1. Ударение во французском языке. Буква h во французском. Непроизносимые буквы в конце слова


Сложности освоения правил чтения во французском языке. Введение.


Правила чтения французского языка становятся очень часто проблемой для многих учеников, ведь их так много! Что же делать? Как их все запомнить? Существуют ли какие – либо принципы и способы, которые помогут запомнить все правила чтения французского языка?

Могу Вас сразу успокоить, что такие способы существуют, и мы обязательно о них поговорим в следующих статьях, когда будем поэтапно разбирать французские звуки. Сегодня же я предлагаю Вам ознакомиться с общими правилами чтения французского языка, которые не относятся ни к одному из звуков.


Куда нужно ставить ударение во французском языке?


Итак, с чего начать изучение правил чтения французского языка?

В первую очередь нам нужно усвоить самое главное правило чтения: ударение во французском языке всегда! падает на последний слог! Это очень важно!

Я часто сталкиваюсь с такой проблемой у своих учеников, когда хочется поставить ударение на любой другой слог, но не последний. Особенно данное положение актуально в тех словах, которые есть и в нашем языке, ведь славянские языки заимствовали много слов из французского.

Например, вместо « doc’teur » нам часто хочется сказать «’доктёр» или вместо «auto’bus » — «о’тобюс». Это абсолютно неверно, поэтому приучите себя сразу ставить ударение на последний слог.

Вы можете даже устроить себе увлекательную игру: ставьте в словах родного языка «неправильное» французское ударение, я думаю, что это повысит Вам настроение!)))


Как нужно читать букву h во французском языке?


Также следует запомнить, что буква h во французском языке не читается!

Ни в каких положениях: где бы в слове эта буква ни стояла. Она только может входить в сочетание сh, которое читается как [ш] (например: chose — [шоз]. То есть, если мы видим слово «homme », то букву h в нём произносить не нужно, а это слово нужно читать как [ом].

Если Вы ранее изучали английский, то у Вас может возникнуть вопрос по поводу сочетания th, опять напомню, что h во французском не читается, поэтому мы произнесем только букву t. Например, Catherine — [ка’трин].


Какие буквы не читаются в конце слов во французском языке?


Вы уже, наверное, заметили, что многие буквы во французском пишутся, но не читаются? Так и есть. В конце слов не произносятся следующие буквы:


  • b;
  • d;
  • e;
  • g;
  • p;
  • s;
  • t;
  • x;
  • z;
  • es

Например: Cannes, livre, long.


Упражнение на тренировку французских правил чтения.


А теперь давайте потренируемся! Предлагаю Вам прочесть несколько французских слов, применяя данные правила. Чтобы Вы смогли себя проверить, прилагаю запись с моей проверочной начиткой.

Приступим:

Tard, arabe, table, mot, bord, sale, banane, bal, balle, lard, pilote


Проверили себя? Надеюсь, что Вы все прочли без ошибок? Даже если и нет, не расстраивайтесь, потому что «тяжело в учении, легко в бою!». Разберитесь, где Вы допустили ошибки и почему, перечитайте еще раз правила.

А теперь попробуйте прочесть слова еще раз. У Вас все получится! Удачи!


В следующий раз мы продолжим с Вами разбирать основные правила чтения французского языка, в частности поговорим о буквах g и c, о сочетании ti и о многом другом («Правила чтения французского языка. Часть 2. Буквы с и g во французском»). Также приглашаю Вас посмотреть видеоуроки на моём канале «Понятный французский» о правилах чтения французского языка. До новых встреч!