С чего начать изучение французского языка? Конечно же, нужно начать с азов, а именно- с изучения французского алфавита. Многие могут подумать, что знать французский алфавит необязательно, где он вообще может пригодиться?! На самом деле, знание названий французских букв не только необходимо, но и обязательно. Зачем, спросите Вы? Во – первых, очень часто французы просят произнести […]
Рубрика: Статьи по фонетике
Долгота французских гласных. Часть 2. Ритмическая долгота
В прошлой статье «Долгота французских гласных:краткие и долгие гласные во французском языке. Часть 1» мы обсудили долгие и краткие гласные во французском языке в словах, сегодня же мы изучим ритмическую долготу французских гласных. Для того, чтобы лучше разобраться в данном вопросе, нам нужно вспомнить, что же такое ритмическая группа («Французская интонация.Ритмическая группа во французском языке. […]
Долгота французских гласных:краткие и долгие гласные во французском языке. Часть 1
Я уверена, Вы заметили, что гласные во французском языке произносятся по – разному: одни – более долгие, а другие – краткие. Это действительно так. Например: « Je lis » и « Je lis un livre ». [audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2015/04/je-lis.mp3] Почему в первом примере гласные краткие, а во втором – в одном слове гласный – долгий? Существуют ли правила, позволяющие определить долготу […]
Французское произношение: как научиться правильно произносить французские звуки?
Услышав первый раз французскую речь, мы восхищаемся ее мелодичностью и красотой. Все сразу «хотим заговорить, как французы» и считаем, что достаточно пойти на курсы, позаниматься с преподавателем или самостоятельно, и дело в шляпе, то есть мы получим идеальное французское произношение. Но, когда мы начинаем всерьез заниматься французским языком, мы понимаем, что произносить правильно французские звуки […]
Enchaînement. Сцепление во французском языке.
Вы, наверное, замечали, что когда французы говорят создается такое впечатление, что целую фразу они произносят как одно слово. Бывает очень сложно понять, где оканчивается одно слово, а где начинается следующее. И это действительно так, ведь во французском языке непрерывность речевого потока обеспечивается благодаря сцеплению (enchaînement) и связыванию (liaison). О втором явлении мы уже говорили в […]
Французская интонация. Ритмическая группа во французском языке. Деление на ритмические группы.
Как мы уже выяснили в предыдущей статье, французский язык имеет свою собственную мелодику. Кроме этого, распеределение ударения во французском отличается от русского и украинского языков. Давайте сравним: в русском — ‘Мы посмотр’ели хо’роший ‘фильм [audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2014/07/ritmicheskaya-grupa-vo-frantsuzskom.mp3] во французском — Nous avons ‘vu un bon ‘film. [audio:http://www.anisova.info/wp-content/uploads/2014/07/ritmicheskaya-grupa-vo-frantsuzskom-2.mp3] NB: в дальнейшем, значком ‘ будет обозначен ударный слог. Мы видим, что […]
Интонация во французском языке. Мелодика французского предложения.
Часто, когда мы говорим о французской интонации, на самом деле мы имеем в виду мелодику. Определение мелодики мы давали в предыдущей статье «Интонация во французском языке. Основные понятия», но повторим еще раз, что мелодика — это повышение и понижение голоса. Мелодика французского предложения имеет свои особенности, она совершенно отличается от мелодики русского или украинского языков. […]
Интонация во французском языке. Основные понятия.
Изучение французского языка включает в себя не только знание грамматических правил и обширный словарный запас, но и правильное владение интонацией. Интонация во французском языке отличается от русского или украинского языков, поэтому часто оказывается камнем преткновения для многих учащихся. Иногда мне приходится слышать: « У меня неправильная французская интонация». И сразу же у меня возникает вопрос: […]